好聽(tīng)的英文歌：FairyTale--MichaelLearnToRock
《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日發(fā)行，發(fā)行公司為金牌大風(fēng)，歌曲是中國(guó)歌曲《傳奇》的英文翻唱版本，原唱為李健。
《Fairy Tale》通過(guò)使用西方的語(yǔ)言和演唱方式詮釋國(guó)內(nèi)流行音樂(lè)的優(yōu)秀作品。
中英歌詞
In that misty morning when I saw your smiling face
正是那個(gè)霧朦朦的早晨我看到你笑盈盈的臉
You only looked at me and I was yours
你只看了我一眼就把我的魂兒牽
But when I turned around you were nowhere to be seen
可我一轉(zhuǎn)身你卻在我眼前消失不見(jiàn)
You had walked away and closed the door
你早已走開(kāi)，從此再也沒(méi)出現(xiàn)
When will I see you again
幾時(shí)我會(huì)與你再見(jiàn)面
When will the sky stop to rain
幾時(shí)天空會(huì)停雨現(xiàn)晴天
When will all the stars start to shine
幾時(shí)滿天星星會(huì)開(kāi)始閃
When will I know that you’re mine
幾時(shí)我會(huì)知道花好月團(tuán)圓
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇見(jiàn)你
And when we were both a thousand years away
其時(shí)我倆都是相隔千年遠(yuǎn)
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾擁著你
Did we make every minute last another day?
是否，臨別的前一天我們時(shí)刻在纏綿
On the cold December night I gave my heart to you
十二月份那個(gè)寒冷的夜里我把心交給了你
And by the summer you were gone
夏日到來(lái)時(shí)你卻已走遠(yuǎn)
Now as the days grow older and the stars will start to dim
如今歲月荏苒星光也會(huì)漸漸黯
All I have are memories and this song
且用這首歌我把你深深思念
When will I see you again
幾時(shí)我會(huì)與你再見(jiàn)面
When will the sky stop to rain
幾時(shí)天空會(huì)停雨現(xiàn)晴天
When will all the stars start to shine
幾時(shí)滿天星星會(huì)開(kāi)始閃
When will I know that you’re mine
幾時(shí)我會(huì)知道花好月團(tuán)圓
Did I ever meet you in the sunshine?
是否，晴空下我曾遇見(jiàn)你
And when we were both a thousand years away
其時(shí)我倆都是相隔千年遠(yuǎn)
Did I ever hold you in the moon light?
是否，月光下我曾擁著你
Did we make every minute last another day?
是否，臨別的前一天我們時(shí)刻在纏綿
When will I see you again
幾時(shí)我會(huì)與你再見(jiàn)面
When will the sky stop to rain
幾時(shí)天空會(huì)停雨現(xiàn)晴天
When will all the stars start to shine
幾時(shí)滿天星星會(huì)開(kāi)始閃
When will I know that you’re mine
幾時(shí)我會(huì)知道花好月團(tuán)圓
In that misty morning I saw your smiling face
那個(gè)霧蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的臉。
簡(jiǎn)介
新專(zhuān)輯除了收錄歷年來(lái)多首膾炙人口的歌曲(如“Take Me To Your Heart”讓我靠近你的心;“That’s Why You Go Away”那是為何你不辭而別 等)，還有特地為了北京奧運(yùn)而創(chuàng)作的加油助威的單曲《One World One Dream 同一個(gè)世界 同一個(gè)夢(mèng)想》，還收錄了《Fairy Tale》和《Everlasting Love Song》兩首新歌曲，讓無(wú)數(shù)樂(lè)迷期待不已。MLTR重新演繹李健的《傳奇》，歌曲充滿了浪漫的風(fēng)味和氣息，讓人感覺(jué)意猶未盡。這也是繼《Take Me To Your Heart 》和《I Walk This Road Alone》之后，MLTR翻唱的第三首中文歌曲?！禘verlasting Love song 》表達(dá)感情細(xì)膩、動(dòng)人，不愧被稱(chēng)作“情歌至尊”。
英文歌曲推薦相關(guān)文章：