考研日語復習心得
在日語考試的時候,尤其是我們比較重視的考研時,我們就要花點時間復習了。下面是學習啦小編給大家整理的考研日語復習心得,供大家參閱!
考研日語復習心得
首先介紹下日語統(tǒng)考的基本知識
1.日語統(tǒng)考是指203日語,和專業(yè)日語完全不一樣,也和二外完全不一樣,比專業(yè)肯定簡單,比二外難多了。既然是統(tǒng)考當然是國家統(tǒng)一出題,不是報考學校出題(你以為是考專業(yè)日語嗎)。
2.至于哪些學??梢钥?03日語,哎,同志們麻煩你們查看報考學校的研招網(wǎng),查看專業(yè)目錄。你們要知道,最準確和最快得消息都是來自研招網(wǎng)的。以后你們會懂得。除了勤上論壇,還要勤上報考學校研招網(wǎng)。我不會害你的。聽我沒錯。
3.難度問題。在一級至二級之間。不過風格完全不同。考級的全是選擇題,有聽力,考察范圍廣而不深??佳杏蟹g,作文,無聽力,考察范圍較為狹窄而考的很細。畢竟一個是日本人出的,一個是中國人出的。如果你以為看完標日中,可以馬上考二級了,或是過了二級了,可以直接考203,你就大錯特錯了。除非你真的學的很好。必須有一段復習的時間。
學習方法問題:針對級別較低的迷茫的羔羊們,如果你是上段達人,請無視。鄙人是自學的,大一開始基本沒有大的停滯,一直現(xiàn)在仍在接觸日語。我的經(jīng)歷是新版標日初級兩冊,中級兩冊,新編日語4,綜合日語教程5。教材用的就這么多,習題什么的另外算。
語言這東西有興趣很重要,沒興趣堅持很重要,什么都不重要的那是牛人,如果不是的話,請和我一樣老老實實學習吧。
參考書問題
準備考研的用過趙敬的,易友人的,大綱。推薦趙敬的和大綱。題型就很有問題,我看簡直是本針對考級的書。趙敬的有真題和模擬題,答案太簡單,不過日語考研資料這么少,有這樣一本書就很不錯了(不然其實我也不想用)大綱有近兩年的真題和超詳細答案(大綱嘛,多打點字賺錢唄)。
考試重難點問題
閱讀是大頭,不過最重要的應該是作文,特別是針對自學的,作文水平開始應該很不怎樣。而且日語本來就比較難寫作文。這個主要靠自己練,沒老師教的話,就自己慢慢琢磨吧。我就是這樣過來的。
考試分數(shù)期望值問題
學的好的話8 90分不是問題。學的糟糕的話,4 50分也很正常。日語有優(yōu)勢,不過是看人去的。如果是和英語二比的話,請仔細考量。請針對自己現(xiàn)在和未來的學習能力而定。日語過了一級考60多的也很多,當然沒考一級的考高分也很多。都不是絕對的。
考研英語全方位復習技巧
聽、說、讀、寫、譯是語言學習的5大內(nèi)容
其中最重要的是:聽!
對你沒看錯是聽!,而不是閱讀。目前很多人學英語的學習方法是:背單詞,做閱讀,然后做聽力題,這當然不好玩,沒有意思了。聽什么呢?學習課文的時候,課文的音頻是需要反復聽的。不學習課文的時候可以看看動畫或者日劇(我很少看,我看動畫看的最多了)聽里面的人物對話,經(jīng)典對白、自己喜歡的對話可以用截取音頻的軟件截取出來反復聽,日語新聞也可以下載聽下(對于還是學初級的同學還是不要聽了吧,到中級就聽聽吧,聽了沒壞處),這種泛聽一方面培養(yǎng)語感一方面培養(yǎng)興趣,聽歌也是必須的,有很多很好聽的歌!相關的下載網(wǎng)址,在文后貼出。睡覺前也聽下,特別是聽課文特別容易入睡!而且睡覺的時候說不定會有暗示作用,必可進步神速的哈!如果有條件,不介意世俗的目光的話可以帶著耳機邊走路邊聽,我原來就是戴著個大耳機走路也聽,回頭率極高!現(xiàn)在戴的少了,一是學習任務不重了,二是回頭率太高不自在!,三是戴耳機過馬路危險!總之,想學一門語言的話最好隨時都置身于那種語言環(huán)境中,聽是最重要的!
然后是讀,閱讀和朗讀,這二者中又是朗讀最重要。與其讓大腦記憶語言,不如讓口腔肌肉去記憶,反復朗讀一方面是通過反復強化,另一方面自己的聲音對自己的腦是種刺激,總之好處多多。
閱讀做題,則是最底層最最不重要的東西,題做了一道還一道,我有時做題做錯了我都不是很在意,自己先試著想想是不是自己錯了,想了一下想不出來我就認為是答案錯了(好學生請勿模仿),總之就是說做題真的沒什么很大意思,為做題而做題就只有一個好處:打發(fā)時間。
其次重要的是寫,日本的假名符號對于初學者要寫的漂亮還真是件難事,這個寫多了也就漂亮了,寫出自己風格了!然后日語中的漢字大多是繁體字,同學們看清楚筆畫了然后好好寫。
寫的基本功對于考研作文也是必要的。
再其次重要的是說,不過這個“說”不像英語,還有英語角,日語角肯定是少的可憐吧。我到現(xiàn)在也就和一個網(wǎng)上認識的朋友和一個學日語的同學在和一個面試的老師用日語交流過……(しくしく),所以自學的同學們還是多讀課文吧。
再其次就是“譯”,大多數(shù)人即使學到了日語一級,也不會受到很專業(yè)的“譯”的訓練,譯其實是語言五大部分中最難的部分(更不要說同聲傳譯了),本人水平有限,對于“譯”講不出什么見解,在這里就省略了。
再說說聽,朗讀,“記”三者關系:
沒有聽過的東西讀不出來,沒有讀過的東西背不出來。
因為沒有聽過的東西,你不知道哪里應該讀重音,哪里應該讀輕音,縱使有符號標注重輕音,與其看那抽象的符號,直接聽不是更具體么?沒有聽過的東西,你便會不敢放聲讀,因為你心中一直有種擔心:我是不是讀的標準,而你聽過了示范音頻后,你就敢放聲讀,因為你心中有個聲音告訴你:別人也是這么讀的。所以說:沒有聽過的東西讀不出來。
而沒有讀過的東西,你就只是端著本書默記,當然可以記到點東西,可是記憶會長久么。就像前面所說的與其用腦子記不如用嘴巴記。這里又要說下,當你朗讀的時候請找個沒人的地方,大多數(shù)人不喜歡聽到別人吵吵的,就像我很反感別人在我面前學李陽瘋狂的巨大聲讀英語一樣。更何況你讀的是日語,不遭冷眼已經(jīng)是謝天謝地了!(真心希望中日關系友好,電視里不要再SB地播放那些腦殘反日電視劇了,《亮劍》還是很好看的,可是后來的那些派生出來的偽“亮劍”就很惡心)
三、日語學習推薦用書(貼出鏈接只是為了說明書本的樣子)
中日交流標準日本語初級(上,下);
中日交流標準日本語中級(上,下);
日本語能力考試3級語法 華東理工大學出版社;
日本語能力考試2級語法 華東理工大學出版社;
日本語能力考試1級語法 華東理工大學出版社;
中日合作編寫全新日語教材•新日本語教程:高級1(附贈光盤1張);
中日合作編寫全新日語教材•新日本語教程:高級2(附贈光盤1張) [平裝] ;
日語優(yōu)秀作文精選;
然后推薦一本雜志《一番日本語》,大連理工大學出版社(我報的大學哦),全國唯一日語有聲雜志(額,真是可悲……),挺不錯的,有興趣的可以買一本試著看看。
四、自學中有疑問怎么辦?
自學日語,沒有老師,沒有同學交流,其中遇到疑問怎么辦,當然是上網(wǎng)問別人。我一般是去百度知道里的日語分類去問的。這里有很多好心人解答問題,而且還很快。一般一個小時內(nèi)肯定會有答復的吧。人家回答你問題也不是為了要你的分,所以采納最佳答案的時候不要忘記一聲“謝謝”或一個笑臉,有空的時候看看別人的問題自己能否回答,不要只是索取沒有奉獻。還有滬江日語小Q,也不錯,輸入的日文不會被自動轉(zhuǎn)化為簡體,不過感覺回答速度慢點……
五、要在網(wǎng)上問問題,和別人交流,日語輸入法當然必不可少?,F(xiàn)在win7不管正版還是盜版,都有日語輸入法(有關如何添加日語輸入法,請百度),xp盜版系統(tǒng)的話一般沒有日語輸入法,那么請百度“IME2007”或“IME2010”,下載安裝即可。日語中遇見不會讀音,只知道怎么寫的字的時候怎么辦?日語輸入法中有個手寫板,用鼠標畫字,十分方便,按下IMEPAD鍵即可。日語輸入法介紹。
考研日語復習經(jīng)驗
一、我的日語學習史
我是一位南昌大學的工科的學生,高中也是學的英語,大學里也上的是英語課,周圍的人也都是學的英語。從高二下學期第一次接觸日本動畫,當時看《犬夜叉》看得很起勁。高考考完的那個暑假天天窩在家里看動畫,這個耳濡目染久而久之感覺日語很好聽(不管你覺得好聽不好聽,反正我覺得好聽)。我大一那一年,好像是日本語能力考試在南昌設考點的第一年,然后那時教學樓外面掛著“日本語能力考試”的條幅,于是心中有點小小的想自學日語的沖動。移步舊書店,買了中日標準日本語上下冊舊書,自己來看。課文聽力是網(wǎng)上下的。于是就這樣開始了。
大一下學期在學校看完的中日標準日本語初級上冊,接著一個暑假看完了中日標準日本語初級下冊。(我在這里不得不說,自學日語真的得要有很濃的興趣,沒興趣沒法學下去。不少自學日語的估計上冊沒學完書就扔一邊了。“喜歡學”和那種“非得要學,不學不可,要靠***拿證,拿文憑”的學習效果真的不一樣)。大二上學期和周圍的同學一起考四級,考完四級考六級。幸運的是我都是一次通過了,不過不像本文開頭所講的那個牛人那樣,我都是踩線通過。通過了六級的時候,我當時就打算把英語給扔掉,然后專心的學日語拿個三級的證,好歹證明下自己學過日語撒。然后網(wǎng)上報了名,又買了本日語三級語法和真題學了起來(這里要講下雖然買了真題,但是我從沒有過應試的想法,我的日語學習從開始的那天到現(xiàn)在,雖不能說天天都是100%的快樂,但至少不痛苦),考出來的成績還不錯(380/400)。
然后差不多就到了大三了,去了些考研講座,聽老師說考研語種其實不限制英語,于是自己就花了幾天研究考研日語(非日語專業(yè)的考研日語科目編號是203,非英語專業(yè)的考研英語科目是201),網(wǎng)上查了哪些學校我這個專業(yè)可以考日語。最終確定打算考大連理工大學,這時的我日語還僅是3級水平(這里要說下,選擇考日語還真要一點膽量哈,因為當時我也有顧慮,就是:日語在規(guī)定的時間學不到考研的要求,然后英語一直沒學,結果兩邊都誤了)。然后到書店里買了《中日交流標準日本語中級(上、下)》和二級語法開始學,一個寒假學完了(當時每天主要就是看日語,然后數(shù)學略微的看下)。大三上學期,偶爾逃下課,看考研的書,學完了二級以后感覺日語差不多入門,學一級就快很多,大概就花了10天的時間不間斷的看完了一級語法,這10天是基本上沒去上過課。不過10的效果僅僅是看完一本書,真正要熟記一級語法還早得很呢。大三的上學期學完了新日語高級教程(上下),做了高級教程上冊的習題,下冊的沒做,感覺沒什么意思。中日交流標準日本語初級中級我也是基本上沒做習題的,讀者可以有選擇的做。大三那年考的日語二級(N2),考了162/180(還算高分吧……可惜全錯聽力上了,聽力沒發(fā)揮好,虧我天天聽的那么high……)這樣,我的日語水平已經(jīng)夠考研日語了。
但是考研日語里面有作文題(要求寫篇500字左右的作文)和翻譯(這個語法熟練翻譯通順了就沒什么問題)。作文本來想去旁聽日語專業(yè)的課,然后認識一位日語老師叫他幫忙指導日語作文,后來嫌麻煩,在網(wǎng)上買了《日語優(yōu)秀作文精選》,看里面辭藻優(yōu)美的句子,自己試著寫些,考研作文也沒什么問題(我不主張背模板,反正我沒有背過)。考研日語考了81分。這里要說下:考日語肯定是比考英語出來的分要高,少則高10分,多則高20分(前提是你的日語水平到了)。
就是這樣的我,一位工科生,高中老師眼睛里標準的理科生,沒有一點文科頭腦,記憶力也并非拔群,也就是記個手機號幾分鐘后就忘記的記憶力,這樣學著日語一路過來。日語,中國人學本身就有優(yōu)勢,所以相信讀者只要你有興趣,你想學(不抱著什么目的,懷著一顆只是想學的心態(tài))你也一定可以學好的。
二、我的日語自學方法(聽&朗讀&聯(lián)想記憶)
先談下日語最開始學,也就是看中日標準日本語初級時候要注意的一個問題:就是日語里面有個特殊的不發(fā)音的促音“っ”。注意:“っ”這個符號是不是比“つ”的大小要小一號?這個符號初學的時候要相當注意,我初學的時候沒人提醒我,我還以為是課文的印刷問題,直到我看課文快看到上冊的一半的時候才有個人提醒我,于是又得返工從前面開始看。
如果你正打算開始看標日初級,請注意發(fā)音章節(jié)里面有關促音的講解。
其他就沒什么要注意的了,學習初級上的時候發(fā)音好好看下,沒有必要去什么輔導班專門學習發(fā)音,因為日語的發(fā)音比較簡單,輔音較少,基本上是一個輔音搭配一個元音(這也是好聽的原因(好聽不好聽不是我說的,是人家學者說的……)),你所要做的就是下載課文同步的朗讀音頻,反復模仿即可。不建議下視頻,視頻講一個簡單的東西講半天,進步太慢了……本文最后附帶音頻下載地址(115網(wǎng)盤),需要的可以下載。
當然了,日語的學習最開始的其實是從記憶五十音開始的,大家不要被50這個給嚇到了,其實記憶就一個條件反射的東西,需要反復鞏固,腦子里不怎么經(jīng)常用的知識點,再好的記憶力也會忘記(打個比方,你隨便去問工科的學生,問他還記得萬有引力常數(shù)等于多少,估計不會有人答上來,但是你隨便問個高中理科生,基本上都可以說出準確答案。自以為物理還行的我,高中熟記10個物理常數(shù)的我,過了大學4年也忘了)。五十音就和英文里的A,B,C一樣是語言的最底層單元,不同的是A,B,C你從小就經(jīng)常見,但是五十音你可能現(xiàn)在才接觸……雖說50音,但是其實日語中的音節(jié)符號不止50個。開始的時候大家都是先記50個平假名,然后50個片假名,日語專業(yè)上的第一節(jié)課我想就是要求把這些全部熟練默寫。我想說的就是:不必要求相當?shù)氖炀?,差不多了就開始攻第一篇課文吧,開始可能不熟,但是在以后的課文里自然而然就磨合了……
下面介紹我學習課文的方法:
1.確定這篇課文有相應的聽力材料(沒有的話泛讀就可以了,別深究);
2.先籠統(tǒng)的聽,邊聽課文邊看,盡量理解;
3.然后看課文單詞,看語法,單詞你就看著記吧,有些和課文沒多大聯(lián)系的擴展單詞記不到就不要勉強自己,能記多少就記多少;
4.模仿聽力反復朗讀課文(一直讀到你可以中間完全不停頓,沒有卡殼的地方,優(yōu)美的讀出來,當你第一次讀的完全不卡殼的時候,你的成功感油然而生);
5.適時的復習原來的課文,朗讀。
看過考研日語復習心得的人還看了:
5.快速學習日語方法
考研日語復習心得
上一篇:考研日語復習經(jīng)驗
下一篇:考研日語復習技巧