旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
旅游時(shí)最好的習(xí)慣：找個(gè)舒適的小店，挑張雅致的明信片，送給中意的TA，背面寫(xiě)上：某年某月某日，下午某時(shí)，天氣晴，我在某地，想念你。學(xué)習(xí)啦小編整理了旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯，歡迎閱讀!
旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯篇一
K:Evan, wake up. I've already asked Mrs. Lindquist here at the hostel for a good doctor.
凱西:艾凡，醒醒。我已經(jīng)問(wèn)過(guò)這家旅社的林德奎斯特太太請(qǐng)她推薦一個(gè)好醫(yī)生。
He's just a few blocks away. Come with me. He's open already, and we're going to see him.
他就住在幾個(gè)街區(qū)外的地方。我?guī)闳?。他已?jīng)開(kāi)始看病了，我們這就去找他看病。
E:Huh? How do you know how I feel?
艾凡:呃?你怎么知道我舒不舒服呢?
K:Are you kidding? I didn't sleep a wink last night.
凱西:你在開(kāi)玩笑?我昨晚一夜都沒(méi)瞌過(guò)眼。
E:Why not?
艾凡:為什么呢?
K:Between your moaning and snoring, you kept me up all night.
凱西:整晚你一會(huì)兒呻吟一會(huì)兒打呼，使我一直睡不著。
E:Gee, I'm sorry.
艾凡:哦，我很抱歉。
K:Don't worry about it. Get dressed. Do you want to have breakfast?
凱西:不用擔(dān)心。把衣服穿好。你想吃早餐嗎?
E:No, I'm still not hungry.
艾凡:不，我仍然不餓。
K:That's what I figured. You look awful.
凱西:我就知道。你看起來(lái)真糟。
E:Gee, thanks!
艾凡:嗯，謝謝你了!
K:Oh, sorry. I didn't mean it that way. I just meant you really do look sick.
凱西:喔，對(duì)不起。我不是那個(gè)意思。我的意思是說(shuō)你真的一臉病容。
E:I know, I know. OK. Let me put my clothes on. I have to use the bathroom.
艾凡:我知道，我知道。好吧，讓我穿好衣服。我必須用一下浴室。
K:I've already had breakfast and cleaned up. It's all yours.
凱西:我已經(jīng)吃完早餐也漱洗完畢。浴室任你使用。
E:Fine. I'll be out in a minute; then we can go see the doctor.
艾凡:好。我馬上就出來(lái)，然后我們可以去看那位醫(yī)生。
旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯篇二
E:Excuse me, but do you speak English?
艾凡:打擾一下，你會(huì)說(shuō)英語(yǔ)嗎?
P:Nein. Nicht gut. Mein daughter speak the English. Here you wait, OK?
女老板:不。不好。我的女兒說(shuō)這個(gè)英語(yǔ)。這里你等一下，好嗎?
E:Uh, sure, thanks.The proprietress fetches her daughter.
艾凡:呃，沒(méi)問(wèn)題，謝謝。餐館女老板叫來(lái)了她女兒。
D:Hello. My name is Gertrude. May I help you?
女兒:哈啰。我叫葛楚德。需要我?guī)兔?
E:Whew! I'm sorry, but I can't speak German. May I ask you a question?
艾凡:咻!很抱歉，我不會(huì)講德語(yǔ)。我可以請(qǐng)教你一個(gè)問(wèn)題嗎?
D:Yes, of course.
女兒:當(dāng)然可以。
E:My girlfriend and I...
艾凡:我和我女朋友…
D:Your girlfriend? Where is she?
女兒:你女朋友?她在哪兒?
E:Well, she's in the car waiting.
艾凡:嗯，她在車(chē)內(nèi)等我。
You see, we're lost. We're trying to find the road to Bremen.
你看得出來(lái)，我們迷路了。我們正在設(shè)法尋找到不來(lái)梅的路。
D:You must ask your girlfriend to come in.
女兒:你一定要叫你女朋友進(jìn)來(lái)，
It's cool outside in the car.
待在外面的車(chē)子里很涼的。
And it's night already. First things first.
更何況現(xiàn)在已經(jīng)是晚上了。重要的事必須先做。
You must be hungry.
你們一定餓了。
Why not have your dinner with us here?
何不在我們這兒吃晚飯呢?
My mother is a great cook.
我媽媽的菜做得很棒。
Bring your girlfriend inside and we'll serve you a dinner you'll never forget.
把你的女朋友帶到餐館里面來(lái)吧，我們會(huì)讓你們享用一頓終生難忘的晚餐。
E:And Bremen?
艾凡:那不來(lái)梅呢?
D:It's only 20 kilometers from here. But relax now. Enjoy real German cuisine that you won'tfind in the big city.
女兒:從這里去只有二十公里。現(xiàn)在就輕松一下，享受一頓在大城市吃不到的真正德國(guó)料理。
E:You talked me into it. I'll go get Kathy now.
艾凡:你說(shuō)動(dòng)我了。我現(xiàn)在去叫凱西。
旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯篇三
K:This doesn't look like the highway, does it?
凱西:這條路看起來(lái)不像是高速公路，像嗎?
E:It sure doesn't. I hate to admit it, but I think I got us lost again.
艾凡:確實(shí)不像。雖然我不想承認(rèn)，不過(guò)我想我又搞得我們迷路了。
K:Don't worry. I'll take out the map from the glove compartment and take a look...
凱西:別擔(dān)心。我把地圖從雜物柜里拿出來(lái)看一下…
Uh, where are we?
嗯，我們?cè)谀睦?
E:Somewhere on the road to Bremen, I think.
艾凡:我想我們?cè)谕粊?lái)梅路上的某個(gè)地方。
K:Maybe we'd better find a gas station again.
凱西:也許我們最好再找一家加油站。
E:There doesn't seem to be anything on this road except farm houses.
艾凡:這條路上除了農(nóng)舍外似乎沒(méi)有別的東西了。
And I don't see any signs, either.
而且，我也看不到任何路標(biāo)。
K:What should we do?
凱西:我們?cè)撛趺崔k呢?
E:I'll keep driving ahead. We would lose a lot of time if we backtracked.
艾凡:繼續(xù)往前開(kāi)啰。如果我們倒回頭往原路開(kāi)的話，會(huì)損失許多時(shí)間。
K:I trust you. I certainly don't know how to get us to Bremen.
凱西:我信任你。我真的不知道該怎么做我們才能到達(dá)不來(lái)梅。
E:I have an idea. There's a restaurant up ahead.
艾凡:我有個(gè)主意了。前頭就有家餐館。
I'll get out and find someone who speaks English and ask for directions.
我會(huì)下車(chē)找個(gè)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人問(wèn)路。
K:I hope you can. Neither of us speaks German!
凱西:我希望你找得到。我們兩個(gè)人都不會(huì)講德語(yǔ)!
看了“旅游常用英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯”的人還看了：