關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌閱讀
友情是相知,當(dāng)你需要的時(shí)候,你還沒(méi)有講,友人已來(lái)到你的身邊。他的眼睛和心都能讀懂你,更會(huì)用手挽起你單薄的臂彎。因?yàn)橛行那椋谶@個(gè)世界上你不會(huì)感到孤獨(dú)。不由覺(jué)得,其實(shí)友情一樣是浪漫的!小編精心收集了關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌,供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌:Friendship is a Diamond
Friendship is a diamond
buried in the earth;
a treasure of great worth.
But first it must be mined
then faceted and shined.
It takes pick and shovel and strain,
encompassing time and enduring pain,
until its grace is seen;
a glittering gift of love
that's shared between we three:
First God,
and you,
then me.
----Sally J. Knower
中文翻譯:
友情是鉆石
友情是一枚埋在泥土里的鉆石;
是一筆巨額的財(cái)富。
不過(guò)起初它一定被埋在泥土里,
后經(jīng)雕琢繼而發(fā)出耀眼的光芒。
它經(jīng)歷千錘百煉,經(jīng)受著時(shí)間的考驗(yàn),
直到有一天它的美麗被發(fā)現(xiàn);
愛(ài)是件閃光的禮物
我們?nèi)斯餐窒恚荷系郏愫臀摇?/p>
關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌:Love and Friendship
by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌:友誼像杯酒 Don‘t wait
Don‘t wait for a smile to be nice
不要等到了一個(gè)笑容才面露慈善。
Don‘t wait to be loved, to 0
Don‘t wait for a smile to be nice
不要等到了一個(gè)笑容才面露慈善。
Don‘t wait to be loved, to love
不要等被愛(ài)了以后,才要去愛(ài)。
Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a friend
不要等到寂寞了,才明白朋友的價(jià)值。
Don‘t wait to have a lot,to share a bit
不要等擁有許多后,才開(kāi)始分享一些。
Don‘t wait for the fall, to remember the advice
不要等到失敗后,才記得別人的忠告。
Don‘t wait for pain,to believe in prayer
不要等到受傷了,才愿意相信祈禱。
Don‘t wait to have time ,to be able to serve
不一定要等到有時(shí)間,才能夠去付出服務(wù)。
Don‘t wait for anybody esle pain, to ask for apologies
不要等別人受傷了,才來(lái)乞求原諒。
Neither separation to make it up
不要等到分開(kāi)了,才想去挽回。
Don‘t wait Because you don‘t know how long it will take
不要等待因?yàn)椋悴恢赖却枰ㄙM(fèi)多少的時(shí)間。
Remember:Friendship is like wine,it gets better as it grows old
記得:友誼像純酒,越久越濃
相關(guān)文章拓展閱讀:Quotes on Friendship 友情物語(yǔ)
A faithful friend is the medicine of life. — Apocrypha
真誠(chéng)的朋友如一劑生活的良藥。——《新約外傳》
Friendship is essentially a partnership. —Aristotle (4th century B.C.)
友誼說(shuō)到底就是好伙伴。——亞里斯多得(公元前4世紀(jì))
What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.
—Aristotle (4th century B.C.)
朋友是什么?兩副軀殼擁有同一個(gè)靈魂。
——亞里斯多得(公元前4世紀(jì),古希臘哲學(xué)家)
A friend loves at all times. —The Bible: Proverbs 17, 17.
朋友愛(ài)心無(wú)時(shí)不在。——《圣經(jīng):箴言篇17,17》
Friendship is Love without his wings! —Lord Byron (1806)
友誼是不帶翅膀的愛(ài)情。——拜倫勛爵(1806,英國(guó)詩(shī)人)
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost.
—Charles Caleb Colton (1825)
真正的友誼像健康,失去后才意識(shí)到它的價(jià)值。——科爾頓(英國(guó)作家)
The only way to have a friend is to be one. —Ralph Waldo Emerson
獲得朋友的惟一辦法就是做別人的朋友。——愛(ài)默生(美國(guó)思想家)
Every man passes his life in the search after friendship.
—Ralph Waldo Emerson
每個(gè)人終其一生都在尋找友誼。——愛(ài)默生
Friends show their love in times of trouble. —Euripides (408 B.C.)
朋友愛(ài)心盡顯于困境之中。——歐里仳得斯(公元前408年,希臘悲劇詩(shī)人)
A good friend is my nearest relation. —Thomas Fuller (1732)
好友如近親。——托馬斯·富勒(1732,英國(guó)牧師)
My friend is he who will tell me my faults in private.
—Solomon Ibn Gabirol
朋友是將我的缺陷私下告訴我的人。所羅門(古猶太思想家)
Friendship multiplies the good of life and divides the evil.
— Baltasar Gracian (1647)
友誼令生活的美好成倍增加,令邪惡成倍減少。
——巴爾塔沙·葛拉西安(西班牙作家)
Friends are the sunshine of life. —John Hay (1871)
朋友是生活中的陽(yáng)光。——約翰·海依(美國(guó)前國(guó)務(wù)卿)
The best mirror is an old friend. —George Herbert
老朋友如一面明鏡。——喬治·赫伯特(英國(guó)詩(shī)人)
A sympathetic friend can be quite as dear as a brother.
—Homer (9th century B.C.)
富于同情的朋友情同手足。——荷馬(公元前9世紀(jì))
Your friend is the man who knows all about you, and still likes you.
—Elbert Hubbard
朋友對(duì)你無(wú)所不知,但愛(ài)你一如既往。——哈伯德(英國(guó)作家)
Who finds a faithful friend, finds a treasure. —Jewish saying
誰(shuí)找到朋友,誰(shuí)就找到了財(cái)富。 ——猶太箴言
A true friend is the greatest of all blessings, and that which we take the least care to acquire. —La Rochefoucauld (1665)
真正的朋友是我們于不經(jīng)意間獲得的最大的福份。
——拉·羅什福科(法國(guó)思想家)
Love is rarer than genius itself. And friendship is rarer than love.
真愛(ài)比天才還難覓,而友誼比真愛(ài)還難得。
To like and dislike the same things, this is what makes a solid friendship.
愛(ài)恨相投構(gòu)筑堅(jiān)固友誼。
看了“關(guān)于友情的英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了: