經(jīng)典詩(shī)歌中英對(duì)照

　　英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。詩(shī)歌本身包含的豐富社會(huì)生活內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵，詩(shī)歌語(yǔ)言的獨(dú)特的美與和諧都使它們具有無(wú)窮的魅力。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)經(jīng)典詩(shī)歌中英對(duì)照，歡迎大家閱讀!

　　經(jīng)典詩(shī)歌中英對(duì)照：我和你等于永恒

　　If I could save time in a bottle

　　the first thing that I'd like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you

　　If I could make days last forever

　　if words could make wishes come true

　　I'd save every day like a treasure and then

　　again I would spend them with you

　　如果我能把時(shí)間存入一個(gè)瓶子，

　　我要作的第一件事就是，

　　把每一天都存下來(lái)直到永恒，

　　再和你一起慢慢度過(guò)。

　　如果我能把時(shí)間化作永恒，

　　如果我的愿望能一一成真，

　　我會(huì)把每天都像寶貝一樣存起來(lái)，

　　再和你一起慢慢度過(guò)。

　　經(jīng)典詩(shī)歌中英對(duì)照：謝謝你會(huì)愛上我

　　Thank you for comforting me when I'm sad

　　Loving me when I'm mad

　　Picking me up when I'm down

　　Thank you for being my friend and being around

　　Teaching me the meaning of love

　　Encouraging me when I need a shove

　　But most of all thank you for

　　Loving me for who I am

　　感謝你在我傷心時(shí)安慰我，

　　當(dāng)我生氣時(shí)你護(hù)著我，

　　當(dāng)我沮喪時(shí)你拉拔我。

　　感謝你作我的朋友并且在我身旁，

　　教導(dǎo)我愛的意義是什么，

　　當(dāng)我需要?jiǎng)恿r(shí)你鼓勵(lì)我。

　　但我最想感謝你的是，

　　愛上像我這樣的一個(gè)人。

經(jīng)典詩(shī)歌中英對(duì)照相關(guān)文章：

1.外國(guó)詩(shī)歌中英對(duì)照閱讀

2.經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌大全

3.外國(guó)經(jīng)典優(yōu)美詩(shī)歌

4.經(jīng)典優(yōu)美詩(shī)歌欣賞

5.經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞

6.優(yōu)美經(jīng)典英語(yǔ)詩(shī)歌欣賞

7.雙語(yǔ)經(jīng)典詩(shī)歌:未選擇的路

8.里克爾經(jīng)典雙語(yǔ)詩(shī)歌: 空白的歡樂(lè)

9.經(jīng)典詩(shī)歌雙語(yǔ)閱讀

10.勵(lì)志英語(yǔ)詩(shī)歌中英文版